More South Africans are leaving their homes empty as they emigrate