Almost 2,000 South Africans, mostly white people, currently move on a monthly basis – numbers expected to increase in the coming years