South Africans expected to break emigration record this year